المصطلحات
كلمات الحجر
كما يقولها المعلّم.
شقف وبرطاش وجُبه ومدماك وبلدي وتلبيس ونخب أول: مصطلحات سوق الحجر في الأردن وفلسطين، بمقابلها بالإنجليزية والاسم العالمي، وما تعنيه كل قطعة، وكيف تحسبها حاسبتنا.
قطع الحجر
- زاوية (قطعة زاوية)Zawiya (corner piece) · Quoin
قطعة سميكة على الركن الخارجي للمبنى، بوجهين متعامدين بنفس الطول تقريباً، تربط الواجهتين وتعطي الزاوية حدّاً نظيفاً. في البناء البلدي قطعة على كل مدماك صعوداً على كل زاوية.
في الحاسبة: قطعة لكل مدماك على كل زاوية خارجية، وتُحسب ١ م.ط من مدماكها بنفس النقشة، وتُخصم وجوهها من حجر الجدران.
جرّبها في الحاسبة- شقفة (شقف)Shaqfeh (pl. shaqaf) · Jamb
قطعة على جانب الشباك أو الباب، مثل الزاوية لكنها على حافة الفتحة. تصعد قطعةً لكل مدماك على كل جانب من الفتحة.
في الحاسبة: قطعة لكل مدماك على كل جانب من كل شباك وباب، وتُحسب ١ م.ط، وتُخصم وجوهها من الجدران.
جرّبها في الحاسبة- برطاشBurtash · سقف الشباك · Lintel
القطعة التي تسقف الشباك أو الباب من فوق وتحمل الحجر الذي يعلوها. تُقطع بطول الفتحة وتدخل قليلاً في الجدار على الجانبين، وهي أغلى قطعة في الفتحة لأنها طويلة وكاملة.
في الحاسبة: بطول الشباك أو الباب، وكل متر طولي منه يُحسب ٣ أمتار طولية من مدماكه.
جرّبها في الحاسبة- عتبةAtabeh · Sill
القطعة تحت الشباك، تميل قليلاً إلى الخارج لتصرف الماء عن الجدار. بعرض الشباك، وأعرض من الحجر العادي. الأبواب لا عتبة حجرية لها في الواجهة عادةً.
في الحاسبة: بعرض الشباك، وتُسعّر كمدماك بعرض ٢٥ سم.
جرّبها في الحاسبة- جُبهJubeh · Coping
غطاء حاجز السطح أو رأس الجدار: قطعة عريضة تسدّ أعلى الحجر وتحميه من الماء، وتُعطي الواجهة خطّها العلوي.
في الحاسبة: بطول حاجز السطح، وتُسعّر كمدماك بعرض ٣٠ سم.
جرّبها في الحاسبة- دستورDastoor · Mullion
العمود الحجري الذي يقسم الشباك العريض (نحو ٤ م فأكثر) إلى فتحتين ويحمل البرطاش فوقه.
في الحاسبة: كل متر طولي منه يُحسب ٢ م.ط، لكنه يتبع التصميم فلا تحسبه الحاسبة، ويُسعّر إضافةً.
- كورنيشKornish · Cornice
شريط حجري بارز يدور حول المبنى عند السقف أو بين الطوابق، للزينة ولصرف الماء عن الواجهة. يُقطع بمقاطع خاصة حسب التصميم.
في الحاسبة: غير مشمول في الحاسبة، ويُسعّر على المخططات.
- مشربياتBarbeez · Balustrade
درابزين البلكونة أو الدرج من الحجر: قوائم منحوتة بينها كوابيل تحت مسند علوي. من قطع الزينة التي تُسعّر على حدة.
في الحاسبة: غير مشمول في الحاسبة، مع الأقواس وأعمدة البلكونات.
- قوسQaws · Arch
قطع مشطوفة تُرصّ فوق فتحة بدل البرطاش فتحمل نفسها بالضغط. من علامات البيت العمّاني التقليدي، وتُقطع لكل قوس على مقاسه.
في الحاسبة: غير مشمول في الحاسبة، ويُسعّر على التصميم.
طرق التركيب والمدماك
- بلدي (بناء)Baladi (built-in stone) · Traditional stone construction
الطريقة الأردنية والفلسطينية التقليدية: تُرصّ مداميك الحجر أولاً ثم يُصبّ الخرسان خلفها، فيصير الحجر جزءاً من الجدار لا قشرة عليه. يحتاج القطع السميكة كلها: الزوايا والشقف والبرطاش والعتبات والجُبه. بسماكة ٤ سم.
في الحاسبة: الوضع الافتراضي في الحاسبة: حجر الجدران مع كل القطع، بالمتر الطولي.
جرّبها في الحاسبة- تلبيس (تكسية)Talbees (cladding) · Stone cladding
يُبنى جدار الخرسان أو الطوب أولاً، ثم تُثبَّت عليه ألواح الحجر بالمونة والأسلاك. ألواح فقط تلتقي عند الزوايا وتحيط بالشبابيك بلا قطع خاصة، فالتكلفة الكلية أقل بوضوح. الطريقة المعتادة في الخليج بسماكة ٣ سم، وتُستخدم في الأردن بسماكة ٤ سم.
في الحاسبة: اختر «تلبيس» في الحاسبة: مساحة الجدران وحدها مع الهالك، بلا قطع.
جرّبها في الحاسبة- مدماكMidmak · Course
صف أفقي واحد من الحجر على الواجهة. يُباع الحجر بارتفاعات مدماك ثابتة (٢٠، ٢٥، ٤٠، ٥٠ سم)، والمدماك هو الذي يحوّل سعر المتر المربع إلى سعر المتر الطولي.
في الحاسبة: اختر ارتفاع المدماك، وتتحوّل الكمية بين م² وم.ط تلقائياً.
جرّبها في الحاسبة- سماكة الحجرSamakeh · Thickness
سُمك اللوح أو القطعة. ٤ سم هي المعتادة في الأردن للبلدي والتلبيس، و٣ سم للتلبيس في الخليج. السماكة لا تغيّر سعر المتر، بل كم متراً تحمل الطبلية ووزنها (نحو ٢٠ م² للطبلية بسماكة ٤ سم و٢٥ بسماكة ٣ سم).
جرّبها في الحاسبة- هالكHalek · Waste allowance
ما يُضاف على الكمية الصافية للقص عند الزوايا والفتحات ولما ينكسر في النقل والتركيب. ٥٪ لجدران بسيطة، و٧٪ لفيلا عادية، و١٠٪ لواجهة كثيرة الزوايا والأقواس.
جرّبها في الحاسبة
الوحدات والتوريد
- متر مربع (م²)Square metre (m²)
وحدة بيع حجر الجدران والواجهات بمداميك حرّة الارتفاع، والأرضيات والديكورات الداخلية.
جرّبها في الحاسبة- متر طولي (م.ط)Linear metre (lm)
وحدة بيع المداميك ثابتة الارتفاع والقطع: الزوايا والشقف والبرطاش والعتبات والجُبه. سعر المتر الطولي ≈ سعر المتر المربع × ارتفاع المدماك بالمتر.
جرّبها في الحاسبة- طبليةTabliyeh · Pallet
منصّة خشبية يُرصّ عليها الحجر واقفاً على حرفه ويُغلّف ويُغطّى للنقل. تحمل نحو ٢٠ م² من حجر ٤ سم (ثلاث طبقات من مداميك ٢٥ سم، نحو ٨٠ م.ط). نصوّر الطبالي بعد الفرز وقبل التحميل.
في الحاسبة: تعرض الحاسبة عدد الطبالي التقريبي لكميتك.
جرّبها في الحاسبة- نخب أول / نخب ثانيNakhab awwal / nakhab thani · First grade / second grade
درجات فرز الحجر بعد القطع. النخب الأول أصفى لوناً وأقل عروقاً وثقوباً وأدقّ قياساً، والنخب الثاني فيه تفاوت أكثر في اللون والعروق بسعر أقل. في عروضنا يُذكر السعر لكل نخب.
- دفعة واحدة (شحنة واحدة)One batch
كامل كمية المشروع تُقطع وتُفرز من طبقة واحدة في المحجر في فترة واحدة، فيكون اللون واحداً على كل الواجهات. لذلك نطلب الكمية كاملة مع الهالك قبل البدء.
اقرأ المزيد- عينةAyyineh · Sample
قطعة حقيقية من الحجر بالنقشة التي تختارها لتراها في الضوء الطبيعي قبل الطلب. العينات مدفوعة.
اقرأ المزيد
النقشات
- منشار (ممسوح)Monshar (Mamsouh) · Sawn
كما يخرج من المنشار: سطح مستوٍ بخطوط قص خفيفة. أساس كل النقشات الأخرى.
صفحة النقشة- مط (مطفي)Matt (Mutfi) · Honed
يُجلى حتى تختفي آثار المنشار: أملس ومطفي بلا لمعة.
صفحة النقشة- مجلي (ملمّع)Mjalli (Mlamma) · Polished
يُصقل حتى اللمعان الكامل فيغمق اللون وتبرز العروق. للداخل والأرضيات والأدراج، ويحتاج حجراً كثيفاً.
صفحة النقشة- جلدJild · Leather
فُرَش ماسية تمرّ على الوجه فتترك تموّجاً ناعماً كقشرة البرتقال ولمعة خفيفة، وتفتح المسام. ملمس الجلد.
صفحة النقشة- فرشايةFurshayeh · Brushed
فُرَش كاشطة تنعّم الوجه وتفتح الثقوب الطبيعية بحواف ليّنة، فيغمق اللون قليلاً ويبقى مطفياً حريرياً.
صفحة النقشة- مضروب رملMadroub Raml · Sand-blasted
يُضرب الوجه بالرمل تحت ضغط فيصبح حبيبياً ناعماً ومتجانساً كورق الصنفرة، أفتح قليلاً وغير زلق.
صفحة النقشة- مطبةMattabeh · Bush-hammered
مطرقة مسنّنة آلية تنقر الوجه كله: نقر كثيف ومتجانس بحجم ٣ إلى ٥ ملم، ضحل ومستوٍ، بلا بروز وبلا خطوط ولا اتجاه.
صفحة النقشة- مطبة خشنةMattabeh Khishneh · Rough bush-hammered
خطوة أخشن من المطبة: نقر وشظايا صغيرة غير منتظمة بحجم ٥ إلى ٨ ملم، أعمق قليلاً وموزّعة بكثافة وعشوائياً بلا صفوف، ويبقى الوجه مستوياً. بين المطبة والمسمسم.
صفحة النقشة- مسمسم (مسمسم ماكنة)Musamsam (Stugged) · Fine-chiselled (Stugged)
ضربات قصيرة ناعمة ومتوازية بإزميل مسنّن، صفوفاً كحبّ السمسم. يدوياً أو بالماكنة (مسمسم ماكنة). نقشة واجهات عمّان والقدس الكلاسيكية.
صفحة النقشة- حز شفHazz Shaff · Broached
حزوز عمودية دقيقة ومتقاربة تُحزّ بالماكنة، كقماش المخمل المضلّع. ظلّ خفيف في كل حز.
صفحة النقشة- حز طب (ممشّط، شاحوطة)Hazz Tubb (Mumashat, Shahouta) · Furrowed (Combed)
أخاديد عمودية عميقة متموّجة بحواف مكسّرة، كأرض محروثة. أعرض وأعمق من حز الشف.
صفحة النقشة- مفجّر (ملطّش)Mufajjar (Mlattash) · Hand-chipped (Tooled)
يدوياً بإزميل مدبّب: ضربات صغيرة خشنة غير منتظمة، كل منها شظية ضحلة بحواف مكسّرة، في صفوف مائلة متداخلة يظهر بينها الحجر المستوي، وبإطار منشاري عريض غير منتظم حول الحجر. بروز خفيف وطابع يدوي واضح.
صفحة النقشة- قشرة (وجه الجبل)Qishreh (Wajh al-Jabal) · Natural split face
يُفلق الحجر على المقصّ فيظهر وجهه الطبيعي: خشن وغير منتظم، أقل بروزاً من الطبزة.
صفحة النقشة- طبزةTubzeh · Rock-face (pitched)
يدوياً بالمطرقة والإزميل: كرش صخري بارز في وسط الحجر بظلال عميقة، يحيط به إطار مستوٍ منحوت. يحتاج حجراً أسمك.
صفحة النقشة- تروملTrommel (Tumbled) · Tumbled
تُدار القطع في برميل مع الحصى والماء فتستدير حوافها ويصبح الوجه طباشيرياً مطفياً بآثار قديمة.
صفحة النقشة
أنواع الحجر
- نقشة (دقّة)Naqsheh (daqqa) · Finish / dressing
معالجة وجه الحجر بعد النشر: من المنشار الأملس إلى المسمسم والمطبة والطبزة والمفجّر. خمس عشرة نقشة في دليلنا، يدوية أو آلية، لكل منها فرق سعر عن المنشار.
صفحة النقشة- حجر جيريHajar jiri · Limestone
حجر البناء الأول في الأردن وفلسطين: معاني ورويشد وعجلوني والحلابات وحجر الخليل وبيت فجار وغيرها، كلٌّ باسم محجره، من الأبيض إلى الكريمي والذهبي.
اقرأ المزيد- بازلتBasalt
حجر بركاني أسود إلى رمادي داكن من شمال الأردن، قاسٍ وثقيل، للواجهات المعاصرة والأرضيات والتفاصيل المتباينة مع الحجر الجيري.
اقرأ المزيد- ترافرتينTravertine
حجر كلسي مسامي بخطوط وفجوات طبيعية، بلون ذهبي أو كريمي، للديكورات الداخلية والواجهات التي تريد ملمساً حياً.
اقرأ المزيد
العينات مدفوعة: قطعة حقيقية من الحجر والنقشة التي تختارها.